-
1 канал курительной трубки
nfood.ind. RauchkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал курительной трубки
-
2 чашечка курительной трубки
ngener. tabaqueraDiccionario universal ruso-español > чашечка курительной трубки
-
3 Ерши для курительной трубки
Geophysics: Tobacco pipe cleanersУниверсальный русско-английский словарь > Ерши для курительной трубки
-
4 подставка для одной курительной трубки
Tobacco industry: pipe rackУниверсальный русско-английский словарь > подставка для одной курительной трубки
-
5 ёрш для чистки канала курительной+трубки
nfood.ind. Pfeifenreiniger (64)Универсальный русско-немецкий словарь > ёрш для чистки канала курительной+трубки
-
6 футляр для курительной трубки
ntextile. TabakpfeifenetuiУниверсальный русско-немецкий словарь > футляр для курительной трубки
-
7 приспособление для чистки курительной трубки
piippurassiРусско-финский технический словарь > приспособление для чистки курительной трубки
-
8 мундштук для трубки
nfood.ind. (курительной) Pfeifenmundstück, (курительной) Pfeifenschaft, (курительной) Pfeifenstiel -
9 головка трубки
-
10 kaha
сущ.общ. (kaha, kaha-, kahade, kahasid) головка (курительной трубки), (разг.) часть (kahasse-в части), подсак (для рыбы и раков), сак (для рыбы и раков), углубление (ложки; широкая вогнутая часть), чашечка (курительной трубки), сачок -
11 коптак
коптак1. ступня, стопа, нижняя часть ноги человекаКорий йолжым коптакше йоммешке чыкен луктын. Д. Орай. Корий провалился своей ногой на всю ступню.
Сравни с:
копа2. ступня, часть обуви без голенищаЗамок коптак гыч шулышыш. «Мар. ком.» «Молния» от ступни на голенище.
Сравни с:
копка3. этн. рассоха, часть сохиШогавуй коптак лектын кая, тунам имне лӱмын писын ошкылеш. Н. Лекайн. Рассоха сохи выскакивает (на поверхность), и тогда лошадь нарочно шагает быстрее.
(Петя) трубка коптакшым шырпак дене пургедын, «чуж-чуж» пуале. X. Алдиар. Петя, поковыряв спичкой в чашке своей курительной трубки, с шумом подул в неё.
5. в поз. опр. относящийся к ступне ноги, предназначенный для неёКоптак ыштыр. Портянка для ступни.
-
12 коптак
1. ступня, стопа, нижняя часть ноги человека. Корий йолжым коптакше йоммешке чыкен луктын. Д. Орай. Корий провалился своей ногой на всю ступню. Ср. копа.2. ступня, часть обуви без голенища. Замок коптак гыч шулышыш. «Мар. ком.». «Молния» от ступни на голенище. Ср. копка.3. этн. рассоха, часть сохи. Шогавуй коптак лектын кая, тунам имне лӱмын писын ошкылеш. Н. Лекайн. Рассоха сохи выскакивает (на поверхность), и тогда лошадь нарочно шагает быстрее. Ср. копка2.4. чашка курительной трубки. (Петя) трубка коптакшым шырпак дене пургедын, «чуж-чуж» пуале. X. Алдиар. Петя, поковыряв спичкой в чашке своей курительной трубки, с шумом подул в неё.5. в поз. опр. относящийся к ступне ноги, предназначенный для неё. Коптак ыштыр. Портянка для ступни. -
13 tub·o
1. тех., анат., бот. труба, трубка; plumba \tub{}{·}o{}{·}o свинцовая труба, свинцовая трубка; kapilaria \tub{}{·}o{}{·}o капиллярная трубка; floemaj \tub{}{·}o{}oj бот. трубки флоэмы; kribraj \tub{}{·}o{}oj бот. ситовидные трубки \tub{}{·}o{}oj de orgeno трубы органа \tub{}{·}o{}{·}o de trumpeto трубка духовой трубы \tub{}{·}o{}{·}o de pipo мундштук курительной трубки \tub{}{·}o{}{·}o de petrollampo ламповое стекло \tub{}{·}o{}{·}o de mikroskopo труба микроскопа, тубус микроскопа \tub{}{·}o{}{·}o de boto см. krurumo.2; drena \tub{}{·}o{}{·}o см. drentubo, drenilo; ellasa \tub{}{·}o{}{·}o см. ellastubo; kamena \tub{}{·}o{}{·}o см. kamentubo; digesta \tub{}{·}o{}{·}o см. nutrokanalo; utera \tub{}{·}o{}{·}o см. salpingo; eŭstakia \tub{}{·}o{}o, aŭda \tub{}{·}o{}o, orela \tub{}{·}o{}{·}o см. otosalpingo; serpent(oform)a \tub{}{·}o{}{·}o см. serpentotubo; 2. тюбик; спец. туба \tub{}{·}o{}{·}o da dentopasto тюбик зубной пасты; 3. ствол (оружия = paftubo); 4. эл., рад. лампа (вакуумная); электроваккумный прибор; трубка; elektrona \tub{}{·}o{}o, katodradia \tub{}{·}o{}{·}o электроннолучевая трубка, электроннолучевой прибор, электронная лампа; malŝarga \tub{}{·}o{}{·}o см. malŝargotubo; efluva \tub{}{·}o{}{·}o см. efluvtubo \tub{}{·}o{}{·}i vt мед. интубировать, произвести интубацию, ввести трубку, ввести зонд \tub{}{·}o{}ad{·}o мед. интубация, введение трубки \tub{}{·}o{}ar{·}o сеть труб или трубок; трубопровод \tub{}{·}o{}ar{·}a трубчатый (состоящий из системы труб, трубок) \tub{}{·}o{}ara kaldrono тех. трубчатый котёл \tub{}{·}o{}et{·}o трубочка \tub{}{·}o{}ing{·}o 1. отверстие под трубу; 2. держатель, крепление, бандажная муфта, бандажное кольцо (под трубу) \tub{}{·}o{}ist{·}o выделыватель труб; трубовщик; трубопроводчик; сантехник; ср. plumbisto \tub{}{·}o{}iz{·}i оснастить трубами; оснастить системой трубок; оснастить трубопроводом; укреплять трубами, (у)крепить тюбингами. -
14 Pfeifenkopf
сущ.1) общ. головка (курительной) трубки2) разг. головка трубки3) сил. головка стеклодувной трубки4) фам. недотёпа, дурак -
15 pipestem
-
16 bowl
̈ɪbəul I сущ. общее значение "вогнутая емкость"
1) кубок, чаша;
перен. пир, застолье, веселье flowing bowl punch bowl finger bowl Syn: cup, chalice
2) миска, тарелка;
лохань;
еда, порция (как содержимое тарелки и т.п.) - salad bowl soup bowl - sugar bowl washing-up bowl Syn: bowlful
3) предмет, имеющий форму чаши;
деталь какого-л. предмета, имеющая такую форму а) ваза б) чашка весов в) чаша курительной трубки г) бассейн;
бассейн фонтана д) тигель е) лопата весла ж) и так далее
4) футбольный (или любой другой) стадион (часто в названиях стадионов) Super-bowl
5) поплавок( на рыболовецкой сети) II
1. сущ.
1) нечто шарообразное а) уст. шар;
диал. булыжник, мостовой камень (также bool) Syn: sphere, ball б) тех. ролик, антифрикционное колесо( на ткацком станке)
2) объект, используемый в различных играх а) мн. игра в шары;
подача шара, передача шара (в этой игре, а также в крикете) б) шарик (в детской игре в "вышибалочку") в) кегельбанный шар
2. гл.
1) о различных играх а) играть в шары;
ходить в кегельбан to bowl to death б) катать( шар, колесо и т.п.) Syn: throw в) спорт подавать мяч;
бить по мячу
2) катиться на колесах (о повозке, карете и т.п.) ;
перевозить;
плыть( о корабле, лодке) ∙ bowl along bowl off bowl out bowl over III гл. изгибаться, загибаться миска;
таз чашка - soup * бульонная чашка - tea * пиала чан, резервуар унитаз сушилка для волос( в парикмахерской) кубок, чаша содержимое кубка - the flowing * (собирательнле) спиртные напитки (the *) пиршество, веселье - the cheerful * веселая пирушка ваза (для фруктов, цветов и т. п.) чашеобразная часть( трубки для курения и т. п.) углубление( ложки, подсвечника, чашки и т. п.) ложбина, впадина (американизм) амфитеатр;
стадион (техническое) резервуар тигель (математика) сферический сегмент шар или диск( в игре в шары, кегли и т. п.) игра в шары (диалектизм) кегли (шотландское) мраморный шарик (морское) (разговорное) земной шар - around the * вокруг света (техническое) ролик играть в шары катить( шар, обруч и т. п.) катиться (тж. * along) - we *ed along the smooth road мы быстро ехали по ровной дороге подавать мяч (крикет) метать мяч (бейсбол) увозить( в экипаже, колеснице, повозке и т. п.) bowl ваза (для цветов) ~ pl игра в шары ~ играть в шары ~ катить (шар, обруч) ~ катиться ~ pl диал. кегли ~ кубок, чаша;
the bowl пир, веселье;
the flowing bowl спиртные напитки ~ кубок, чаша;
the bowl пир, веселье;
the flowing bowl спиртные напитки ~ спорт. подавать мяч (в крикете) ;
метать мяч (в бейсболе) ;
bowl along идти, ехать или катиться быстро;
bowl off выйти из игры ~ тех. ролик, блок ~ тех. тигель;
резервуар ~ чашеобразная часть (чего-л.) ;
углубление (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана) ~ чашка ~ шар ~ спорт. подавать мяч (в крикете) ;
метать мяч (в бейсболе) ;
bowl along идти, ехать или катиться быстро;
bowl off выйти из игры ~ спорт. подавать мяч (в крикете) ;
метать мяч (в бейсболе) ;
bowl along идти, ехать или катиться быстро;
bowl off выйти из игры ~ out выбить из строя;
bowl over сбить;
перен. привести в замешательство ~ out выбить из строя;
bowl over сбить;
перен. привести в замешательство ~ кубок, чаша;
the bowl пир, веселье;
the flowing bowl спиртные напитки -
17 Pfeifenreiniger
-
18 чөрбөччү
нареч. насторожённо; чөрбөччү көр= насторожённо смотреть; ат кулгааҕын чөрбөттө лошадь насторожённо подняла уши. чөркөй чирок. чөркөөкү см. чөркөй. чөчүнчэ чесуча || чесучовый; чөчүнчэ көстүүм чесучовый костюм. чөчүө смола (ерника). чубуку горный баран, архар. чубуук мундштук (трубки); хамса чубуу-га мундштук курительной трубки. -
19 най
ир.1. флейта;жез най медная флейта;2. чубук курительной трубки;3. южн. всякий предмет в виде трубки;4. южн. ствол ружья;кош най (най, а не н й под влиянием первого слова) или кош най мылтык двухствольное ружьё;5. южн. труба железной печи;найдай поджарый и стройный (напр. конь, подготовленный к скачкам);най тамак тонкая и изящная шея (красавицы). -
20 упчу
1. соска;2; перен. чубук курительной трубки;упчусуна канжанын, көмкөрө кылып кевхарды, көз-көз кылып салдырган фольк. чубук трубки он велел усыпать жемчугом в виде глазков.
См. также в других словарях:
мундштук — а; м. [нем. Mundstück] 1. Узкая часть курительной трубки. Черный м. Трубка с мундштуком. Прочистить м. трубки. 2. Полая прямая трубочка, в которую перед курением вставляют сигарету. Янтарный м. М. для сигарет. Вставить в м. сигарету. Держать м.… … Энциклопедический словарь
МУНДШТУК — (нем. Mundstuck, от Mund рот, и Stuck кусок). 1) особые удила для лошадей. 2) кончик, который берется в рот у различных духовных инструментов, а также табачной трубки. 3) небольшая, прямая трубочка, в один конец которой вставляют сигару или… … Словарь иностранных слов русского языка
Камерун. Архитектура и изобразительное искусство — Наголовник. Дерево. Аньянг. Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого. Ленинград. Следы древних культур народов Камеруна обнаружены на севере страны в долине рек Шари и Логоне и к югу от озера Чад: геометрические узоры и стилизованные … Энциклопедический справочник «Африка»
Курительная трубка — … Википедия
Крэк-кокаин — Крэк кокаин. Крэк кокаин это кристаллическая форма кокаина, представляющая собой смесь солей кокаина с пищевой содой (бикарбонатом натрия) или другим химическим основанием. В отличие от обыч … Википедия
ЧУБУК — (тур. cubuk). Палка с продольным отверстием внутри, чрез которое дым проходит из трубки в рот курящему. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЧУБУК тур. tschibuk. Палка с продольным отверстием внутри,… … Словарь иностранных слов русского языка
чубу́к — а, м. 1. Полый стержень курительной трубки, через который курящий втягивает дым табака, а также длинная трубка. [Князь] курил табак из длинного чубука с огромным янтарем. Огарев, Гулевой. Он сидел на стуле, покуривая из фарфоровой трубки с… … Малый академический словарь
ГУБЫ — (лат. labium губа), термин, употребляющийся для обозначения некоторых анат. образований, напр.: labium anterius et posterius orificii uteri externi (передняя и задняя губа наружного отверстия шейки матки); labia pudendi majora et minora (большие… … Большая медицинская энциклопедия
мундштук — а/; м. (нем. Mundstuck) см. тж. мундштучный 1) Узкая часть курительной трубки. Черный мундшту/к. Трубка с мундштуком. Прочистить мундшту/к трубки. 2) Полая прямая трубочка, в которую перед курением вставляют сигарету … Словарь многих выражений
МУНДШТУК — (нем. Mundstuck) 1) в музыке деталь духового музыкального инструмента, способствующая звукообразованию; наконечник, который прижимают к губам. От формы и размера мундштука зависит тембр звука.2) Металлическая Часть уздечки, применяемая… … Большой Энциклопедический словарь
Кларнет — (нем. Klarinette, франц. clarinette, итал. clarinetto; от лат. clarus ясный (звук)) муз. инструмент семейства деревянных духовых. Произошёл от старинной свирели. В совр. практике распространены франц. К. системы Ж. Бёма и нем. К. системы… … Музыкальная энциклопедия